6일간의 장기 출장! 6日間の長期出張！ #나고야 #반테린돔 #ini #콘서트 #테크니컬 #통역 #名古屋 #バンテリンドームナゴヤ #ini #コンサート #テクニカル #通訳

가을이 천천히 오는 것 같은 느낌? 1,2회 공연 때는 정신 없었는데 3회차부터는 일이 조금 익숙해져서 조금씩 공연을 즐기는 중~ 역시 태양!! 秋の雰囲気が少し？ 1、2回目も公演はバタバタしたけど ３回目からは少しは仕事に慣れて公演が楽しくなってきてる...

더위가 한풀 꺾인 것 같네요. 오랜만에 일 끝나고 밥도 먹고 같이 일하는 분들과 수다도 떨고~ 暑さも少し和らいだみたいで、久しぶりに仕事終わりにご飯を食べたり、一緒に働いている方たちとおしゃべりしたりしました。 #윤산하 #고베 #팬미팅 #팬콘 #테크니컬...

출장 많은 8,9월 出張が多い8、9月 #귀호강 #역시 #태양 #후쿠오카 #히로시마 #팬미팅 #테크니컬 #통역 #歌上手 #さすが #テヤン #福岡 #広島 #ファンミーティング #テクニカル #通訳

노래도 좋고 매력넘치는 아이돌! 리허설만 통역을 해서 서머소닉 무대는 못 본 게 아쉽네요~ 歌も良くて魅力溢れるアイドル！ リハーサルだけ通訳をしてサマーソニック舞台は見られなかったのが惜しいですね~ #캣츠아이 #katseye #osaka #tokyo...

진! 최고!! 여름감기 조심하세요... ジン！カッコいい!! 夏風邪しんどい… #치바 #마쿠하리멧세 #오사카 #쿄세라돔 #콘서트 #테크니컬 #통역 #千葉 #幕張メッセ #大阪 #京セラドーム #コンサート #テクニカル #通訳

타치가와가 꽤 큰 도시였네요!! 立川ってかなり大きな都市ですね!! #스테이시 #stayc #staytuned #osaka #tokyo #콘서트 #통역 #コンサート #通訳

너무 어려웠지만 보람도 많이 느낀 통역이었습니다~ とても難しかったですが、やりがいもたくさんある通訳でした~ #제19회 #한일습지포럼 #도치기현 #오야마시 #통역 #한국어 #일본어 #第19回 #日韓NGO湿地フォーラム #栃木県 #小山市...

어딘가에 가야할 것 같은 느낌~ どこかに行きたいです。 #간사이공항 #일주일에 #4번 #통역 #가이드 #오사카 #교토 #関西空港 #1週間に #4回 #通訳 #ガイド #大阪 #京都

너무나도 추웠던 베르나돔... あまりにも寒かったベルナドーム··· #jx2024concert_identity_in_japan #사아타마 #베르나돔 #콘서트 #통역 #埼玉 #ベルーナドーム #コンサート #通訳

가을과 겨울이 공존하는 느낌이네요~ #横浜 #karena #zerobaseone #콘서트 #통역 #kアリーナ #zb1 #コンサート #通訳

#aichiskyexpo #zerobaseone #콘서트 #통역 #アイチスカイエキスポ #zb1 #コンサート #通訳

개인적으로 올해 마마는 빅뱅이 최고였음(찢었음)!! 個人的に今年のMAMAはBIGBANGが最高だった!! #mamaawards #쿄세라돔 #콘서트 #통역 #京セラドーム #コンサート #通訳

분위기 좋은 가게가 많이 있었어요~ 일만 아니면 한잔 했을텐데...^^; #오사카 #김현중 #thelastdance #콘서트 #테크니컬 #통역 #大阪 #キムヒョンジュン #ザラストダンス #コンサート #テクニカル #通訳

#sbs인기가요 #liveintokyo #2004 #saitamasuperarena #통역 #sbsinkigayo #ライブイン東京 #埼玉すーパーアリーナ #通訳

#나고야 #엔하이픈 #fate #아직덥다 #콘서트 #테크니컬 #통역 #名古屋 #エンハイプン #まだ暑い #コンサート #テクニカル #通訳

노래도 잘하고~ 말도 잘하고~ 착하고~ 歌も上手だし~話も上手だし~優しい~ #도경수 #bloom #요코하마 #piaarenamm #콘서트 #테크니컬 #통역 #ディオ #横浜 #ぴあアリーナmm #コンサート #テクニカル #通訳

통역으로 다녀 온 뮤지컬 팜플렛에 이름을 넣어주셨어요..ㅠㅠ 通訳で行ってきたミュージカルパンフレットに名前を入れていただいて…ㅠㅠ #새로운경험 #sisteract #뮤지컬 #테크니컬 #통역 #新しい経験 #天使にラブソングを #シスターアクト #ミュージカル...

우여곡절 끝에 오사카에 왔습니다~ 표가 제일 인기없는 가운데 자리만 남았나봅니다. ^^;; 何とか大阪に来ました。 チケット一番人気のない席しかなかったみたいです。^^;; #오사카 #오릭스극장 #sisteract #뮤지컬 #테크니컬 #통역 #大阪...

아이유 콘서트에 다녀왔습니다~ 역시 아이유!!! 오랜만에 귀호강하고 왔습니다 ~ #아이유 #hereh #asuearenaosaka #콘서트 #통역 #iu #asueアリーナ大阪 #コンサート #通訳